«Игровые технологии в обучении дошкольников татарскому языку. Технология напольные дидактические игры»
Гизятулова Гулия Гиниасовна, воспитатель по изучению татарского языка первой квалификационной категории
МАДОУ «Детский сад № 8 «Теремок» г.Нурлат.
Обучение детей татарскому языку в детском саду — одна из самых сложных ме-тодических задач. Обучая дошкольников татарскому языку важно, во-первых, воспитывать у них любовь к родному краю, природе и бережное отношение к ней. Во-вторых, вызвать интерес к историческому прошлому города, республики, страны. А также воспитывать патриотические чувства, гордость и уважение к прошлому и настоящему малой родины, ознакомить с интересными историческими событиями, трудовой деятельностью, культурой, бытом и праздниками татарского народа.
Татарская пословица гласит: «Иле барның теле бар» (У кого есть родина, у того есть язык).
А французы говорят: «Привести коня на водопой может и один человек, но и сто не заставят его пить». Так и мы можем привести ребёнка на занятие, объяснить ему о необходимости изучения языков, но это не значит, что он тут же начнет пить из нашего источника знаний. Сначала у него должна появиться мотивация к этому, и задача воспитателя – сформировать её.
Вопросы, связанные с обучением татарскому языку детей дошкольного возраста, являются достаточно спорными. С одной стороны — раннее детство рассматривается специалистами как наиболее благоприятный период для овладения вторым языком. С другой стороны — у детей дошкольного возраста возникают определённые трудности усвоения второго языка, поскольку является недостаточно мотивированным видом деятельности. Но практика показывает, что, чем младше ребёнок, тем больше у него шансов овладеть вторым языком в максимально возможном объёме и с естественным произношением.
На сегодняшний день воспитатели на хорошем уровне обеспечены необходимыми методическими и дидактическими пособиями для работы с детьми. Но, тем не менее, возникает потребность в обогащении образовательного инструментария, так как все дети разные, имеют свои особенности, интересы. Создание авторских игр и пособий позволяют сделать процесс обучения детей более увлекательным и необычным:
Для того, чтобы достичь положительных результатов в педагогическом процессе, необходимо, чтобы в нем активно участвовали все педагоги, дети и их родители.
Добиться успеха в обучении детей позволяет, с одной стороны, использование личностно-ориентированного подхода к ребёнку, предполагающего проведение индивидуальной работы, применение системы поощрений, привлечение детей к успехам в их деятельности; с другой стороны, создание татароязычной развивающей среды.
На занятиях, в индивидуальной работе дети вовлекаются в иноязычную среду постепенно, через игру. Поэтому игра, являясь главным видом деятельности ребенка, поз-воляет преодолеть большинство трудностей, связанных с условным характером иноязыч-ного общения. Обилие игровых ситуаций, сказочных сюжетов создает на занятиях атмо-сферу радости, творчества, благоприятного психологического климата.
Есть очень застенчивые дети, которые тяжело идут на контакт, с ними трудно построить диалог, тем более на татарском языке. Хотя ребенок быстро запоминает слова, но это я могу узнать, только в его действиях (в играх поручениях, дидактических играх). Мальчики более подвижны, чем девочки. Им нравится двигаться во время игры, выполнять какие-либо задания и поручения. Особенно их привлекает магические действия игрового кубика на игровом поле: сколько точек выпадет? Так постепенно в нашем коллективе возникла идея создания напольных дидактических игр с крупным игровым полем, кубиком, фишками, с элементами соревнований. В ход пошел бросовый материал, самоклейка, креативные идеи воспитателей. Первый опыт использования таких игр показал, что детям интересно играть, а когда интересно, всё лучше запоминается и закрепляется.
Идею закрепления лексического минимума в напольных дидактических играх подхватила воспитатель по обучению английскому языку. В содержание игр были встав-лены слова из английского по совпадающим лексическим темам («игрушки», «цвет», «счет»).
Есть игры на нетканом полотне, на круге, которые взрослые размещают в группе во время игр детей. Но, пожалуй, самые интересные (и они больше нравятся детям) игры на полу. Их можно изготовить вместе с детьми. Дети окажут посильную помощь: будут вырезать круги, фигуры, те, кто владеет компьютером – скачивать картинки и распечатывать их.
Таким образом, игры оказывают сильное эмоциональное воздействие на детей, формируют многие умения и навыки: прежде всего коммуникативные, умение работать в коллективе, принимать решения, брать ответственность на себя. Они развивают организа-торские способности, воспитывают чувство сопереживания, стимулируют взаимовыручку в решении трудных проблем. Использование в образовательном процессе игровых методов позволяет решать целый комплекс педагогических задач. Применение игровых технологий в процессе обучения татарскому, а также английскому языкам в сочетании с другими педагогическими технологиями повышают эффективность образования детей.
Таких игр мы разработали более 20. Есть еще идеи и задумки. Сегодня хочется поделится с вами, коллегами, наиболее полюбившимися детям играми.
Дидактическое пособие «Кто что делает?»
Автор Романова Т.И., воспитатель первой квалификационной категории.
Возраст детей 5-7 лет.
Пособие «Кто что делает?» позволяет закрепить у детей татарскую лексику и диалогическую речь по следующим программным темам: в старшей группе “Семья” — “Гаилә”; «Животные», “Счет до 10” – “10га хәтле санау”, в подготовительной к школе группе глаголы. Дидактическое пособие «Кто что делает?» выполнено на основе мягких пазлов и предназначено для организации серии дидактических игр, заданий и упражнений с детьми среднего и старшего дошкольного возраста по закреплению татарского языка.
Для закрепления знаний детей воспитатель может использовать все варианты предложенных в пособии игровых заданий и упражнений вне зависмости от возрастной группы.
Данное пособие может использоваться как в совместной деятельности воспитателя (родителя) и детей, так и в самостоятельной деятельности дошкольников.
Форма организации детей может быть индивидуальной или подгрупповой.
Цель: закрепить у детей знание татарского языка и английского языка в процессе игровой деятельности, закрепление лексического минимума по обучению детей татарскому и английскому языку, предусмотренного учебно-методическим комплектом, формировать умение и навыки правильно составлять предложения на татарском и английском языке; развивать память, мышление, связную речь; — воспитывать интерес к изучению татарского языка;
Лексическая доза: Семья – әни, әби, бабай, малай, кыз; животные- аю, телке, керпе;счет- бер, ике,әч,дүрт,биш,алты,җидә,сигәз,тугыз,ун.
Лексическая доза по английскому языку: а мother-мама, a father-папа, a boy-мальчик, а girl- девочка,а grandmother- бабушка,а grandfather-дедушка a bear,a rabbit –зайчик, a fox, red-красный, yellow-желтый, green- зеленый, bluе- синий, run- бегает, go- идти, jump- прыгать, sleep- спать, play- играть
Счет до 10: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Правила игры: Играют 8 детей.
По соответствующим кружочкам выпавшей карточки нужно найти пазл и, прикрепив к пазлу ведущего, рассказать кто, что делает. Ведущий раздает карточки и по считалке выбирает, кому начать игру. Ведущий: Сколько на твоей карточке кружочков? (от 1 до 9) назови число (от 1 до 9) по — татарски, а теперь по – английски.
— Бу кем? (кто это?) или Бу нәрсэ?(это что?).
Ребенок называет выпавшую по числовому ряду соответствующую картинку. Бу-әби-бабушка, кыз- девочка, бабай-дедушка, эни- мама,малай- мальчик Бу- куян- заяц, аю-медведь, телке-лиса, керпе-еж
Ведущий: Эби — бабушка (кыз- девочка, бабай-дедушка, эни-мама, малай-мальчик) нишли? – Что делает? Ребенок, присоединив выбранный элемент пазла к пазлу ведущего, рассказывает: Бу — эби (бабушка) утыра (сидит).
Игра «Собери портфель» расположена в холле около подготовительной группы, а игра «Танцуя, играем» «Биеп уйныйбыз» — в музыкальном зале.
Авторы этих игр музыкальный руководитель первой квалификационной категории Сайфуллина Лилия Рафиковна и воспитатель по обучению татарскому языку первой квалификационной категории Гизятуллова Гулия Гиниазовна.
Цель: Закрепить названия школьных принадлежностей. Воспитывать бережное отношение к ним. Побудить желание учиться в школе. Закрепить название школьных принадлежностей на татарском языке.
Ход игры: Под музыку дети танцуют по кругу. Музыка останавливается, и дети встают на круги с картинками. Ведущий спрашивает: «Портфельдә нәрсә бар?» Дети, которые встали на картинки с учебными принадлежностями, и отвечают: “Портфельдә китап бар”….
Дидактическая напольная игра «Танцуя, играем» «Биеп уйныйбыз».
Цель: Закреплять знакомые глаголы, упражнять в склонении их с именами существительными, местоимениями. Развивать самостоятельную мыслительную деятельность.
Ход игры:
1 вариант. Под музыку дети танцуют по кругу. Музыка останавливается, и дети встают на круги с пиктограммами. Ведущий спрашивает ребенка: «Син нишлисең?». Ребенок отвечает, глядя на пиктограмму, на которой стоит, например, “Мин биим”.
2 вариант. Под музыку дети танцуют по кругу. Музыка останавливается. Ведущий дает команду «Уйна». Дети подходят и встают рядом с пиктограммой «Уйный».
Опыт работы педагогов по разработке напольных игр для закрепления лексического минимума по татарскому и английскому языкам оформлен в виде брошюры. На нее получена рецензия ИРО РТ. Данный материал рекомендован к внедрению в работу других ДОУ.





