«THE PRESENT PERFECT TENSE В ФОРМАТЕ ПЕЧА-КУЧА»
Камалова Лейсан Варисовна
учитель первой квалификационной категории
МБОУ «Школа №24 с углубленным изучением отдельным предметов»
Приволжского района
г. Казань
Методическая разработка урока
по английскому языку в 7 классе на тему:
«THE PRESENT PERFECT TENSE В ФОРМАТЕ ПЕЧА—КУЧА»
1.1. Инновационный формат представления презентаций на уроках иностранного языка
Мы все мечтаем об уроке, который предполагает творческую активность учителя, творческую активность учеников, предполагает сотрудничество, переживание ситуации успеха…. Вот он образ идеального урока, который мы стремимся реализовать от занятия к занятию. Но реальность, к сожалению, такова, что мы прикладываем массу усилий, чтобы дать ребенку знания, окунаем его в море информации, а в ответ слышим лишь одно «Не хочу». Почему же так происходит?
— не подходим избирательно;
— даем готовый материал вместо того, чтобы дать возможность для самостоятельного поиска;
— не развита мотивация.
Все-таки не зря у нас ФГОС первоочередной задачей ставит развитие личности обучающихся, и как результат формирование универсальных учебных действий, обеспечение главной компетенцией – умением учиться.
При формировании УУД я в своей педагогической деятельности активно начала использовать инновационный способ презентации кратких докладов в формате Печа-куча (с сентября 2024 г.). На данный момент можно сделать вывод: детям такого рода представление информации намного интереснее, следовательно, качество улучшается.
Прежде всего, обратим внимание на непонятное слово Печа-куча, которое пришло к нам из японского языка, в переводе означает «болтовня» или «звуки беседы». Итак, какое же отношение болтовня имеет к процессу обучения? Естественно не пустая болтовня, а разговор в нужном русле. Ведь невозможно построить любую беседу, не владея коммуникативной компетенцией, это и является главной целью данного формата работы.
Итак, Печа-куча — это способ представления кратких докладов, специально ограниченных по форме и продолжительности.
Для того, чтобы Печа-куча состоялась, важно правильно обучить ребят данному виду деятельности. На первом этапе педагог выступает наставником, где демонстрирует основные правила организации своего доклада и оттачивает вместе с обучающимися навык его создания. Суть презентации в формате Печа-куча сводится к тому, что создается 20 слайдов по 20 секунд каждый, таким образом, общее время выступления составляет 6 минут 40 секунд. Слайды меняются автоматически, при этом докладчик обязан уложиться в данное время, выделяя лишь основные моменты своего выступления. Важно объяснить правильность создания презентации.
- Важно четко определиться с тематикой и целью своего выступления. За 7 минут охватить все не получится, поэтому стоит взять более узкую тему и раскрыть ее со всех сторон, нежели чем постараться объять необъятное.
- Важно излагать свои мысли максимально просто. Поэтому стоит выстраивать свое выступление на языке, понятном каждому.
- Визуальное сопровождение не менее важно. Слайды должны быть броскими, интригующими, не нести прямую информацию, а лишь вызывать ассоциации. Чем интереснее картинка, тем лучше она запомнится и, соответственно, лучше запомнится соответствующий материал.
- Тема выступления должна находить особый отклик в душе выступающего, иначе тяжело рассуждать на ту тему, которая не вызывает какую-то живую реакцию.
Учителю придeтся пoтратить нe oдин урок на дoнесeние даннoй инфoрмации дo oбучающихся. Нo, как тoлько рeбята усваивают суть дaнной фoрмы рабoты, рoль учителя перестает быть центральной, он лишь регулирует процecс и занимается его общей организациeй, готовит заранее необходимыe задания и формулируeт вопросы или темы для обсуждения в группах, даeт консультации, контролируeт время и порядок выполнения намечeнного плана. Участвуя в таких дискуссиях, обсуждая различныe проблeмы, обучающиeся усваивают от 70% до 90% информации.
Необходимость за короткое время изложить материал на иностранном языке заставляет обучающихся тщательно работать над подготовкой текста к каждому слайду, оттачивая не только на письме, но и в устной форме языковые навыки для удачного преподнесения презентации. Ребята ответственно подходят к своему выступлению. Большим достоинством такой работы является то, что она помогает создать ситуацию успеха для докладчика. Ребенок фактически сам прорабатывает весь материал с небольшой коррекцией педагога. После доклада важно организовать обсуждение, где докладчик отвечает на вопросы слушателей по сути своего выступления. На этом этапе отрабатываются навыки обучающихся по выступлению перед аудиторией. Диалоги со слушателями способствуют развитию навыков спонтанного общения.
Опыт проведения занятий в формате Печа-куча показал оправданность выбора данного формата для формирования универсальных учебных действий у обучающихся. Ученики с увлечением воспринимают эту необычную форму работы, так как она позволяет раскрыть им свой творческий потенциал, создает комфортные условия обучения, когда ребёнок чувствует свою успешность, свою интеллектуальную состоятельность, что делает продуктивным сам процесс обучения.
Все эти умения не приходят сразу. Педагогу важно стимулировать, поощрять любые начиная. Только методом проб и ошибок ребенок сможет достичь желаемого результата. Обучающиеся с увлечением воспринимают эту необычную форму работы, так как она позволяет раскрыть им свой творческий потенциал, создает комфортные условия обучения, когда ребёнок чувствует свою успешность, свою интеллектуальную состоятельность, что делает продуктивным сам процесс обучения.
Практика показывает, что использование формата Печа-куча приводит к заметным результатам:
— такое построение уроков позволяет обучающимся осознать способы получения знаний;
— ученик становится субъектом учебной деятельности, приобретая главное умение – умение самостоятельно учиться;
— развиваются умения по постановке цели, прогнозированию предстоящей деятельности, самоконтроля и самооценки, рефлексии;
— класс формируется как учебное сообщество, способное и склонное ставить учебную проблему, искать пути её решения путем обсуждения;
— развивается и формируется творческая личность;
— обеспечивается качественное овладение английским языком как средством межкультурного общения и взаимодействия.
1.2. Представление презентации в формате «Печа-куча»:
The Present Perfect Tense
Цель урока: формирование грамматических навыков по теме “Present Perfect” в формате Печа-куча.
Задачи урока:
образовательная: введение и первичное закрепление нового грамматического материала в формате кратких презентаций
развивающая: развитие памяти, внимания, логического мышления;
воспитательная: содействовать эстетическому воспитанию школьников.
Тип урока: урок открытия новых знаний
Целевая аудитория: учащиеся 7 классов (апробация)
Планируемые результаты:
Личностные:
мотивации учения, положительного отношения к школе;
Регулятивные:
понимание и принятие учащимся учебной задачи, поставленной учителем;
осознание качества и уровня усвоения;
оценивание значимости и смысла учебной деятельности для себя самого.
Познавательные:
принимать и решать учебные и познавательные задачи;
логически рассуждать;
выбирать, сопоставлять и обосновывать способы решения коммуникативной задачи используя время Present Perfect.
Коммуникативные:
брать на себя инициативу в организации совместного действия;
доброжелательное отношение друг к другу в ситуации спора и противоречия интересов.
Индикативные показатели: 7 классы (30 учащихся) – улучшилось качество ( применение данного формата с сентября 2024 г.) с 63% до 65%
Ход урока:
- Добро пожаловать в мир совершенного времени! Давайте окунемся в магию настоящего времени и узнаем его секреты! Почему я связала с магией? Так как есть связь прошедшего времени с настоящим! Чем не магия? Волшебство же. Детям нравится, заинтересовываются.
- В этом и состоит основная сложность времени PresentPerfectдля изучающих. В русском языке нет времени аналогичного Present Perfect. Для нас если что-то происходит сейчас — это и есть настоящее, а если совершилось — это уже прошлое.
а) Завершенное действие в настоящем. В таком случае акцент ставится на результат завершенного действия. Другими словами, когда результат действия виден в настоящем. I have cooked a good dinner — Я приготовил хороший ужин (действие завершилось, результат — хороший ужин).
I know Nina. We have already met — Я знаю Нину. Мы уже встречались (встреча произошла в прошлом, но нас интересует результат в настоящем)
б) Незавершенное действие в настоящем. Время Present Perfect используется в случае, когда мы описываем действие, которое началось в прошлом, еще не закончилось в настоящем, но результат очевиден.
I’ve written five pages of the new book this morning — Я написал пять страниц новой книги этим утром (утро еще не закончилось, он может написать еще несколько страниц)
She has finished watching “Harry Potter” this week — Она закончила смотреть «Гарри Поттера» на этой неделе (неделя еще идет, но она уже закончила смотреть фильм)
в) Факт действия / личный опыт. Если говорящему важно подчеркнуть факт какого-то свершившегося события без точного указания времени — на помощь также приходит Present Perfect. Часто это время используется, когда мы говорим о своем прошлом опыте или же, спрашиваем об этом своего собеседника.
I have been to Moscow.— Я был (бывал) в Москве.
В вопросе, когда мы интересуемся фактом из чьей-то жизни — используем также Present Perfect:
Have you ever been to France? — Ты когда-нибудь был (бывал) во Франции?
- Давайте рассмотрим несколько примеров использования настоящего совершенного времени в разных контекстах. Сравните предложения, которые надо перевести на английский язык, на первый взгляд с одинаковыми глагольными формами.
Я закончил работу и сейчас отдыхаю. — I have finished my work and I am having a rest now. Вы можете мне помочь? Я потеряла ключ и не могу открыть дверь. — Can you help me please? I have lost my key and cannot open the door.
Где ваши дети? Они сделали уроки играют во дворе. — Where are your children? They have done their homework and are plaуing in the yard.
Теперь совсем другой контекст:
Я закончила работу и пошла домой. — I finished my work and went home.
Я потеряла ключ и не могла открыть дверь . — I lost my key and could not open the door.
Где были ваши дети? Они сделали уроки и пошли играть во двор. — Where were your children? They did their homework and went to play in the yard.
Всегда вникайте в контекст, где предложения логически связаны друг с другом, одним словом, посмотрите на “соседей”, то есть рядом стоящие предложения — они всегда дадут подсказку.
- Не надо бояться применять Past Simple и Present Perfect. Если нужно привлечь внимание не только к событию, но и к тому моменту, когда именно в прошлом оно произошло, ваш выбор — Past Simple. Например, мама говорит пришедшему с работы отцу:
Наш сын сделал домашнюю работу два часа назад! Имея в виду, что он молодец — не затягивал с уроками, хорошо организовал свое время, все быстро сделал. — Our son did his homework two hours ago!
А если акцент делается на том факте, что в данный момент есть результат, и совершенно не важно, когда именно в прошлом он был достигнут, то нужно выбрать Present Perfect. Например, мама хочет сказать пришедшему с работы отцу, что уроки уже сделаны, и можно пойти поиграть в футбол, как собирались. В этой ситуации важно только то, что уроки уже сделаны. Можно идти играть прямо сейчас. — Our son has already done his homework! You can play football now.
- Dialogue: I’ve Already Seen It.
Dad: Hey, Erin. Are you doing anything this afternoon?
Erin: Nope. Nothing special. Why do you ask?
Dad: I was thinking of seeing a movie. Do you want to come with me?
Erin: Sure. I’d love to. Which movie are you planning to see?
Dad: I haven’t decided yet. Let me just check what’s playing… Hmm, the Revengers is showing at 3:15.
Erin: I’ve already seen it.
Dad: Really? When?
Erin: I saw it yesterday with Jeremy. It was really funny. I couldn’t stop laughing. You should see it too.
Dad: Well, how about this one? Captain Future. The show time is 2:45.
Erin: I’ve already seen that one as well. I saw it last week with my friends.
Dad: That’s too bad. I kind of wanted to see it.
Erin: I don’t think you’d like it. It wasn’t that good.
Dad: All right then. Are there any movies that you haven’t seen yet?
Erin: I haven’t seen the new Space Wars movie yet. I’ve been dying to see it. We could catch the 3:30 show.
Dad: That sounds good. Do you want to grab a bite before we go? Or have you already eaten lunch too?
Erin: Well, I have eaten lunch, but I always have room for more if you’re paying.
- Подведение итогов. Мы изучили магию настоящего времени и его влияние на нашу речь и понимание прошлого. Давайте продолжим использовать его в своем творчестве и повседневной жизни!
Список литературы
- Белкова М. М. Информационные компьютерные технологии на уроках английского языка // Английский язык в школе. 2008. — №3. – с.73-75.
2.ГалиулинаТ.Н. «Обучение иностранному языку с помощью новых информационных технологий». Материалы Региональной Научно-практической конференции “Английский язык в системе «Школа – Вуз», Новосибирск, 2003 г.
3.Гальскова Н.Д. Современная методика обучения иностранным языкам. — Москва: АРКТИ, 2004.
